Odgovora: 33

  1. ParunNo Gravatar
    12/08/2013 at 01:33 · Reply

    Moj problem je što mi svaka reč koja opisuje kompleksno stanje/situaciju zvuči siromašno. Ali koncept ti je <3

    1. Staša KoprivicaNo Gravatar
      12/08/2013 at 01:44 · Reply

      Ne mora reč, može i izraz, ali kapiram na šta misliš :) Ipak su ovo zadaci za mućkanje glavom…

      1. ParunNo Gravatar
        14/08/2013 at 12:08 · Reply

        Ali broj 2 je Goran. Definitivno. Takve osobe su Goran.

        1. Staša KoprivicaNo Gravatar
          14/08/2013 at 12:15 · Reply

          Ili Aleksandra.

  2. aleksandraNo Gravatar
    12/08/2013 at 08:04 · Reply

    Uh, koliko materijala za razmišljanje…Odlična ideja…

  3. LatlonNo Gravatar
    12/08/2013 at 12:39 · Reply

    Meni se svidja svo to objasnjavanje za koje ne postoji rec.
    Mislim da nije cilj da, kad razgovaras sa nekim i hoces da mu kazes da si popravio kuler i slicno, samo kazes:
    „E matori danas kuler crko pa sam ga udarnicki odrzavao“.

    Interesantniji je razgovor sa sto vise reci, jer se puno krije u tome kako nesto kazes, zar ne?

    Ali svejedno, interesantna tema.

    1. Staša KoprivicaNo Gravatar
      12/08/2013 at 12:46 · Reply

      Da nije raspričane varijante, ne bi bilo literature.
      Ovo je više mozgalica, a manje reforma jezika :D

  4. 12/08/2013 at 12:51 · Reply

    Evo prvih 12. Moram da odmorim malo. :D

    1. Stomačna je žudnja pregolema
    2. Socijalni Alchajmer
    3. Taktilni beg iz virtuelnog
    4. Kontrač
    >5. Život<
    6. Alergija na sreću
    7. Za ovo već postoji reč – odrastanje. ;)
    8. Muzička sitost
    9. Suveća-suveća-vadost! (ovo mi je presmešno, ne znam zašto)
    10. Prorokrivica
    11. Uh… Preopterealnost!
    12. Možda 'medveđa usluga' pokriva ovo, a? Ako ne, neka bude… Ćureća?

    PS – za otprilike svaku stavku mi je prvo pao na pamet idealan izraz na engleskom, pa sam se nervirao dok sam pokušavao da smislim srpski pandan tome. Engleski je definitivno pogodniji za improvizaciju, ali druga strana medalje je da gubi na karakteru zarad te p(l)itkosti. Nisam siguran da jedno može bez drugog.

    1. Staša KoprivicaNo Gravatar
      12/08/2013 at 12:54 · Reply

      Odličan 5, idi da se igraš sa drugarima :D

      Bez zezanja, bravo :)

      1. wolfbirdNo Gravatar
        12/08/2013 at 13:34 · Reply

        haha, pa hvala, sad sam skroz egonosan i facijalno zarumenjen :D

  5. mightydudaNo Gravatar
    12/08/2013 at 13:07 · Reply

    22 – lsd trip

  6. PavleNo Gravatar
    12/08/2013 at 14:04 · Reply

    Došao sam do „udarničko održavanje“ i tu prestao da čitam, mada je trebalo da prestanem nakon prvog pasusa, tj. dela s kapom. Znaš li ti uopšte u čemu je razlika između prideva „udarnički“ i „udarački“? Mislim, u pravu si da je prevod nakaradan, ali ne na način na koji ti misliš da je nakaradan.

    1. Staša KoprivicaNo Gravatar
      12/08/2013 at 14:05 · Reply

      A ti voliš baš bukvalne prevode? Ipak, dobro je da si prestao da čitaš odmah na početku, spasio si se.

    2. 12/08/2013 at 14:23 · Reply

      Lično bih možda najpre stavio ‘udarno’, ali između ‘udarničko’ i ‘udaračko’, definitivno bih odabrao ono prvo. Možda ne kapiraš zašto je tako, ali ja ne znam kako da ti objasnim. To sa kapom mi jeste bilo malo lejm, ali to je valjda i bila poenta, samo je previše uspela. :D

      Svakako ostatak teksta i sama ideja nadomešćuju za to.

      Zdr

  7. 12/08/2013 at 14:18 · Reply

    Nisam bio lenj. :D

    13. Kapetan Pećinko
    14. Kalimero sindrom
    15. Put do cilja je cilj puta.
    16. Sfinktermeco
    17. Ne bavim se tim, ali: Obavezavist
    18. Smrt? :D Also: http://bit.ly/1bgUGOf
    19. Opsesivno-kulturni poremećaj
    20. Slično alergiji na sreću – neizdrž. Bio je neki napeti klinac kod mene u kraju. Zvao se Stanimir. Zvali smo ga Počnirat. End of joke.
    21. Pa dobro, hipohondrija, realno. Ili inter(net)na medicina. A glupo je.
    22. Strava i užas, ali strava.
    23. Sad bih filozofirao kako ne znam zašto bi bilo potrebno da se s nekim vidiš uživo da bi mu bio prijatelj, a ne samo imao osećaj da ti je prijatelj, ali neću. Ne(t)prijateljstvo.
    24. E, znam tu situaciju, ali obično počnem da se vrpoljim kad krene da ponestaje tople vode. :D

    1. Staša KoprivicaNo Gravatar
      12/08/2013 at 20:54 · Reply

      Sfinktermeco – ftw!

      1. wolfbirdNo Gravatar
        12/08/2013 at 23:09 · Reply

        Na taj sam bas nekako ponosan.

        Kako god da se ovde kaze lajk, to ti radim komentu.

  8. krdrNo Gravatar
    12/08/2013 at 14:43 · Reply

    1. Prijedica
    2. Predmetna zbunjenost
    3. Uživljavanje – nije nova, ali je odgovarajuća
    4. Rasčurenost
    5,6 Ovo je, u principu, neverica. Nadneverica.
    7. Odrastanje, ups. ovo je već rečeno.
    8. Slažem se sa wolfbird
    9. Ovo je za mene olakšanje
    10. Taštnost, u čast moje tašte
    11. Razbujičanje, od bujica
    12. Srpski sindrom
    13. pohomerisanje
    14. Kućno vaspitanje, jedna je majka…
    15. Zenjenje, od Zenona i željenja. Uočiti sličnost sa ženjenje
    16. Zaćutavanje
    17. Mujicanje, od Mujica, Mali Mujo, koji ide svud gde i Turci. Ovo bi bio slučaj Ljubomujicanja
    18. Subota noć (ako izlazite subotom, znajte da vam je keva namestila krevet)
    19. Finoća
    20. Srpski prosindrom
    21. Nadoguglanje
    22. Dragomora
    23. Rainboom
    24. Pojnerenost.

  9. krdrNo Gravatar
    12/08/2013 at 14:43 · Reply

    Ups, 24. je pojmerenost

  10. 12/08/2013 at 14:51 · Reply

    1. trčkalica ili rigoleto
    2. a gospa koja si ti? iz koje si špilje ti sad izašla???
    3. dok nas reklame ne rastave ! (jer u najzanimljivijem djelu znaju ubacit reklame!)
    4. i oni su ljudi
    5.komad
    6.nedaj bože kuc-kuc
    7.prepišite sve na mene pa ce mo razmotrit opciju ko je tu staratelj!
    8. deder daj mi slušalice ili zeuse pusti grom i budi precizan
    9.dosta upale ! lipo babe govore ne sidite na ladnom, doćete vi u moje godine!
    10…. ne znam
    11. Bolje da nisam pitao/la
    12. za koga se ja trudim!
    13. grijanje je zakon , daj da prespavam ovi dan!
    14.obrazovanje je sveta stvar!
    15.Dobra muzika / ugodno s prijatnim
    16. slušaj! di si ti odlutala …po Račiško ŠUŠAJ gospet ti drage!
    17.DISKO (ili ono ma) extra
    18.odmor! Hvala ti bože odmor!
    19. ignoriram do bola, iskljuci se !
    20.laži da postane zanimljivo!
    21. sve me boli od tebeeeeee… željo moja tugo moja … prevrčući googl i deranje da te boli a u glavi ti se vrti sve me boli i baš mi je to što tu piše! Ma sam sam svoj doktor nisam ja nikad falio!
    22. nači ću ja irl nešto što ce se dogodit a sanjala sam …sto posto! snovi su ubrzana podsvjest dio stvarnosti koje primječujemo tek krajem oka…
    23. e rođo! e rodice!
    24. kad ce rat da me ubiju!

    Eto Stašo ovo je bilo zanimljivo i odmah sam uzela papir i olovku i počela pisat prvo sto mi padne na pamet … ako ikad poželiš u tajne agente ili profesionalne uboice , ovo će ti poslužit kao dobra analiza ljudi … + malo psihologije sastrane … hahahhahahhaha pozdrav s Korčule !

  11. gslavicNo Gravatar
    12/08/2013 at 18:56 · Reply

    1. Akutna prehrambena selektivnost.
    2. Ne mogu bolje od već izrečenog: Socijalni Alchajmer.
    3. Beg od neprobojnosti četvrtog zida / beg od četvrtog zida.
    4. Žrtva dobre informisanosti.
    5. Kriza početka muvanja.
    6. Marfijevska paranoja.
    7. Trenutak praktične zrelosti (ako je prvi put).
    8. Ti patiš od „hipsterskog faznog prednjačenja“, oni od „faznog kašnjenja maintream-a“
    9. Euforija termičko-hidracione korekcije.
    10. Schadenfreude negativ / anti-Schadenfreude.
    11. Prekomerni informacioni fluks.
    12. Slavićev defekt (ko me lično bolje poznaje – razumeće, ko me ne poznaje sada zna koliko može da me zloupotrebljava).
    13. Euforija validnosti meteorološkog izgovora.
    14. Besan si na svoj džentlmenski / damski defekt vaspitanja.
    15. Tranzitni užitak / užitak tranzita.
    16. Šok selektivne percepcije.
    17. Socijalno – akomodaciona mržnja.
    18. Prečica za Nirvanu (ako opisuješ postupak) / Qwon (ako opisujesh stanje)
    19. Ne znaš kako da redukuješ „dnevnu interakcijonu dozu“. Ne znaš kako sa smanjiš nivo „bilateralnog zasićenja“.
    20. PST (post stresna trauma) ili relaksaciona oscilacija stresa.
    21. Inherentni optimizam elektronskog samo-lečenja.
    22. Snovi pišu romane.
    23. E-pobratim / digitalni pobratim
    24. Lafkraftovska depresija / Cthulh-ovski bunar/kanal.

    Iz nekih od izraza malo probija moje inžinjersko obrazovanje ali se nadam da nećeš zameriti.
    P.S. Perkusiono održavanje je u potpunosti u duhu srpskog jezika pošto se baš ta karakterizacija koristi i u drugim tehničkim primenama (perkusiono bušenje, perkusiono paljenje …)

  12. Staša KoprivicaNo Gravatar
    12/08/2013 at 18:58 · Reply

    Ok, za sada definitivno usvajam „socijalnog Alchajmera“ već mi se nekako zalepilo za mozak :D

  13. 12/08/2013 at 19:03 · Reply

    20. Poremećaj sličnosti

  14. danicaNo Gravatar
    12/08/2013 at 20:29 · Reply

    1. jednogladlje

    2. prepoznanik

    3. strahokanalisanje

    4. zvezdočaranje

    5. srceparanoja

    6. preventivna baksuzoterapija

    7. podetinjstvo roditelja

    8. pesma ti se prokurvala

    9. presvlačanstveno blaženstvo

    10. skepto-zluradost

    11. zapitkajanje

    12. mizfilantropija

    13. meteoalibiranje

    14. kukavičojstvo

    15. transportdentalna meditacija

    16. ignorinfarkt

    17. ljubomodan si

    18. čudo

    19. ne znam izraz, al vodiš je da pliva s tobom dok ne crkne

    20. napetoljublje

    21. wikihondrija

    22. dragožalno buđenje

    23. virtuelno srodstvo

    24. kosmosmrtna inferiornost

    1. Staša KoprivicaNo Gravatar
      12/08/2013 at 20:31 · Reply

      Epski, Danice. Sve sam zapisala i planiram da upotrebim prvom zgodnom prilikom! Jednogladlje mi se posebno dopada!

    2. wolfbirdNo Gravatar
      12/08/2013 at 23:12 · Reply

      Hahahah, pa sve hit do hita. :D

      Kukavicojstvo i napetoljublje pobedili. \m/

  15. danicaNo Gravatar
    12/08/2013 at 20:55 · Reply

    neologizmi, te neuhvatljive zveri… šmrc

  16. DanijelaNo Gravatar
    12/08/2013 at 20:58 · Reply

    5. mucenje leptirica u stomaku

  17. Hoodoo VoodooNo Gravatar
    13/08/2013 at 11:35 · Reply

    1. Gastroekskluzivni poremećaj

    2. DEJA MUUU

    3. Dramska promena prebivališta

    4. Selebrotomija

    5. Fatalna neizvesnost

    6. Đepetofobija

    7. Gerontopaćenička kriza

    8. Hit mrmota

    9. Palačinka sa suvim vratom

    10. Krivorok

    11. Pravopitni ispit

    12. Dobrosmorna akcija

    13. Lazareva pećina

    14. Višak pristojnosti, manjak vitamina Bre

    15. Hodoslašće

    16. Cerebroverbalna diskonekcija

    17. Ljubomoranje

    18. Smirelaks

    19. Dobrogušnost

    20. Mirolom

    21. Valjdanije (sa staroslovenskim prizvukom i naglaskom na drugom a)

    22. Sladomora

    23. Frendly User

    24. Dnevnik jednog zgubidana

    1. Staša KoprivicaNo Gravatar
      13/08/2013 at 11:38 · Reply

      Hodoslašće i ljubomoranje – <3

      Mada, cela lista je kvalitet.

  18. Hoodoo VoodooNo Gravatar
    13/08/2013 at 11:38 · Reply

    23. Friendly User

  19. MiNo Gravatar
    28/08/2013 at 17:55 · Reply
  20. SandraNo Gravatar
    01/09/2013 at 15:56 · Reply

    Tipoglad, poznanikuacija, filmostanipaniklik, likootkrice, podzitna uzajamnost, kucaljkancija, roditeljiuvidjanjcija, zapesmicenje, presvlazaj, ambivalolencija, poluto, usludaneizam, leznjivac, voznjevacha, autizajzer, povodljubomorivach, dugosnovo, humanoklopka, napetozavisnik, rakoslutilac, nocnomoroljublje, mrezoteljstvo, ambivaegzistencijalizam

Ostavite odgovor